Descripción de la ruta:
Con esta ruta pretendemos
ir a los inicios de la historia visitando lugares donde la escritura tomo vida
para la humanidad, y en esta oportunidad atravesaremos de oriente a occidente el
continente asiático, así que prepárense para esta gran aventura. Aunque iremos
en busca de las evidencias de las primeras formas de escritura, la reflexión de
nuestros guías será sobre algo más
profundo y difícil de encontrar: el origen del lenguaje.
Nuestro primer destino
será China donde Pekín, actual Beijing será nuestro anfitrión principal, aquí
objetivo será ir a territorios de la antigua dinastía shang (siglo XII a.C) en
la cual surge la escritura china. Para esto será necesario ascender por el
valle del rio amarillo (Huang He) haciendo diferentes paradas en las actuales
ciudades de Jinan, Zhengzhou, Xi’an, Yinchuan y por último Xining donde
tomaremos un vuelo a Pakistán.
La actual Pakistán es la
cuna de la conocida cultura del valle del Indo, lugar donde surge el idioma
protoíndico. Estando en este territorio visitaremos las antiguas ciudades de
Harappa, Mehgarh, Mohenjo-Daro y Lothal, todas estas haciendo un descenso por
el valle del rio Indo.
En la ciudad de Kerachi
(ciudad actual entre los yacimientos de Mohenjo-Daro y Lothal), tomaremos un
crucero que atraviesa el mar arábico y asciende por el golfo pérsico hasta
llegar a la actual ciudad de Al-Basrah en actual territorio iraquí, antes
conocido como Mesopotamia, para reconocer los diferentes matices del ancestral
idioma sumerio y el consecuente idioma acadio. Aquí visitaremos entonces Ur,
Uruk, NIppur, Nínive y Babilonia en este mismo orden siguiendo la rivera del
rio Éufrates en su lado oriental.
Atravesando el desierto
sirio, llegaremos a la ciudad de Beirut (actual Líbano), aquí nuestro propósito
será aprender más sobre el idioma eblaíta y el ugarítico, para esto visitaremos
las ruinas de la antigua ciudad de Ugarit (cerca de la actual ciudad de Latakia)
y de la antigua ciudad de Ebla (cerca de la actual Alepo, región conocida
actualmente como Tell Mardikh). Además, ésta es la tierra donde se
encontró uno de los textos más antiguos en alfabeto fenicio sobre la tumba del rey de
Biblos, Ahirad.
De Alepo tomaremos un
vuelo hacia Ankara (actual capital turca), antes conocida como Hattusa, lo que
corresponde actualmente a la
aldea de Bogazkale. En el Cairo
tomaremos un vuelo que nos lleve al “Nuevo mundo”, donde la lengua maya es la
que llama más nuestra atención. Es por esto que en México visitaremos las
ciudades de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, donde terminaremos nuestro tour yéndonos
de fiesta en Cancún, una de las localidades más pobladas de esta región y la
más turística entre otras cosas.
Mapa de la ruta:
Escritura china (dinastía shang):
Mohenjo-Daro
Escritura Sumeria (Cuneiforme):
Idioma Acadio:
(Elbaíta):
(Hitita):
Escritura Egipcia:
Historia:
Aunque en esta ruta visitaremos los lugares del
mundo en donde se han encontrado las primeras evidencias históricamente
visibles del lenguaje, es decir, donde se han encontrado registros de las
primeras formas de escritura, durante el viaje nos guiará una pregunta más
profunda y difícil de resolver: el origen del leguaje en sí. Por ejemplo,
sabemos con cierta precisión que una de las evidencia más antiguas de escritura
en alfabeto fenicio es una inscripción grabada en la tapa del ataúd de Ahirad,
rey de Biblos, que data de alrededor del siglo X a. C. (Millard 1986). Sin embargo, ¿cómo podemos calcular hace cuánto y en qué
condiciones surgió el lenguaje cuando en sus orígenes éste era de naturaleza oral?
¿Cómo estudiar sonidos que se perdieron en el aire hace miles de años?
Mostraremos de forma breve dos formas de acercarse a los orígenes del lenguaje:
por un lado, el desarrollo de la diversidad fonémica y, por el otro, la
compresión del surgimiento del lenguaje desde la psicología evolutiva.
La ubicación temporal del origen del lenguaje en la
especie humana es un problema que ha sido abordado desde muchas áreas. Muchas
técnicas se han usado para hacer estos
cálculos a partir de información disponible. Entre las más usadas se encuentran
el estudio de la evolución de las características anatómicas que le permitieron
a los homínidos la articulación de lenguaje, y el estudio de los genes
asociados al lenguaje. En el trabajo titulado “Dating the Origin of Language Using
Phonemic Diversity” Charles Perreault y Sarah Mathew sugieren un acercamiento
diferente a los tradicionales para calcular los orígenes del lenguaje. Los
autores sostienen que las aproximaciones desde la anatomía y la genética tienen
un problema fundamental y es que no permiten distinguir entre el proto-lenguaje
y en lenguaje mismo. Es decir, se sabe que especies de homínidos incluso
diferentes al homo sapiens tenían características anatómicas y genéticas
asociadas hoy en día a la producción de sonido y de lenguaje. Sin embargo, esto
no asegura que estos homínidos en efecto produjeran algún tipo de discurso
articulado. Por ello, se propone una
nueva forma de hacer el cálculo por medio del estudio de la evolución de la
diversidad fonémica de los lenguajes. La diversidad fonémica es el número de
unidades de sonido (consonantes, vocales y tonos) perceptiblemente
diferenciables en un lenguaje. Esta diversidad fonémica, medida como un número,
es una fuente de información muy importante sobre la evolución del lenguaje.
De hecho, es posible calcular la tasa a la que la
diversidad fonémica crece (una tasa muy lenta) para estimar hace cuánto tiempo
debió haber nacido el lenguaje para llegar a tener la diversidad fonémica que
tenemos hoy. La diversidad fonémica no sólo permite hacer esta estimación sino
que, debido a que el principal mecanismo de transmisión de los fonemas es la
cultura, nos habla sobre cómo han sido las migraciones de los homínidos durante
toda la historia. Aunque, en promedio y como
un todo (sumando todos los lenguajes), la diversidad fonémica ha crecido desde
los orígenes del lenguaje, cuando los primeros grupos de homínidos se movían de
un lugar a otro, se perdían muchos fonemas. De este modo, hoy en día todavía
existe una gran diferencia en la diversidad fonémica de diferentes lenguajes. Por
ejemplo, el lenguaje Piraha hablado en América del Sur (uno de los últimos
continentes en ser colonizados por el homínido) tiene sólo 11 fonemas mientras
Xun, un lenguaje hablado en el sur de África contiene 141. El cálculo de
Perreault y Methew es que el origen del lenguaje coincide con el rango de
fechas del surgimiento del hombre moderno según los yacimientos arqueológicos.
Es decir, entre 195 y 160 mil años atrás.
Por otro lado, desde la psicología de la evolución se
han hecho algunos acercamientos a las condiciones en las que se desarrolló el
lenguaje en sus orígenes. Una de las preguntas centrales es ¿cómo evolucionó el
lenguaje? en concreto, ¿cuáles fueron las presiones evolutivas que condujeron a
su formación y a su transformación?, es decir, ¿cuál es su función? Desde que
Darwin enunció su teoría se la selección natural, se ha querido usar el motor
de la evolución para explicar el desarrollo del lenguaje. No obstante, el
debate ha sido muy controvertido, y se han llegado a pocos acuerdos. Una de las
proposiciones más aceptadas es que la función del lenguaje es la comunicación,
y en ese sentido, la necesidad de comunicarse fue una de las presiones evolutivas
que condujo al desarrollo de lenguaje. Esta posición ha sido debatida por
autores que proponen otras funciones esenciales del lenguaje como el cortejo
sexual, o el chisme. Sin embargo, es más factible una síntesis entre estas
posturas que sugiere la existencia una funcionalidad “directa” y otra
“derivada” (Scott-Phillips, 2010). Así como la función directa de que un
camaleón cambie de su color de piel según el ambiente es poderse disfrazar en
diferentes ambientes y una función derivada es poder cambiar el color de su
piel al de unas hojas cafés, función directa del lenguaje es la comunicación mientras
el cortejo sexual o el chisme son funciones derivadas del lenguaje
(Scott-Phillips, 2010). El papel de estas funciones directas y derivadas dentro
del proceso evolutivo de la especie humana puede ayudar a explicar las
condiciones de emergencia del lenguaje. No obstante, el estudio de los orígenes
de nuestra capacidad para comunicarnos y de su evolución desde los primeros
sonidos, pasando por las primeras lenguas, los pictogramas, los ideogramas,
hasta el alfabeto, sigue albergando un sin número de enigmas por resolver.
Bibliografía:
Scott-Phillips, Scott C. (2010) “Evolutionary Psychology and the Origins of Language” (Editorial for the special issue of Journal of Evolutionary Psychology on the evolution of language). Journal of Evolutionary Psychology, 8(2010)4, pp. 289–307
Perreault, Charles & Mathew, Sarah (2012) “Dating the Origin of Language Using Phonemic Diversity” Plos (Public Library of Science).
Millard, A. R. (986) “The Infancy of the Alphabet” World Archaeology, Vol. 17, No. 3, Early
Writing System (Feb., 1986) pp. 390-398.
Actualidad:
En esta ruta incluimos una nueva sección de actualidad en la que incluimos algunas noticias recientes de los lugares que vamos a visitar:
Turquía:
Comunicado del Gobierno regional del Kurdistan, representación en España. 16 de junio de 2014 en Madrid.
Los estudiantes han sido asesinados por los terroristas mientras estaban en un taxi intentando salir de Bagdad. Más de cien estudiantes han sido evacuados en los aviones de Bagdad a las zonas seguras de la región del Kurdistán, en la cuidad de Sulaimani.
Pakistán:
El Embajador de Pakistán
en Chile, Qasim Raza Muttaqi, que actuaba como concurrente para el Ecuador,
visitó hoy 21 de marzo al Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana,
Ricardo Patiño, para despedirse, ante al anuncio de la finalización de sus
funciones.
El Canciller Patiño lamentó la partida del Embajador
paquistaní y afirmó que se espera que se siga manteniendo la buena relación que
actualmente tiene el Ecuador con este país y que se amplíe el diálogo sobre
temas consulares y comerciales.
China:
BEIJING, 11 abr (Xinhua) --
El Ministerio de Cultura de China ha prohibido a Alipay ofrecer a sus usuarios
la compra del videojuego en línea Diablo III, que aún
está pendiente de aprobación para el mercado de la parte continental china.
La franquicia Diablo,
producto de la compañía Activision Blizzard, cuenta con una sólida base de
seguidores en China gracias al éxito de sus versiones del juego fuera de
conexión para ordenador. Sin embargo, para consternación de los aficionados
chinos, la presentación mundial en 2012 de Diablo III, que permitía por primera
vez al usuario entrar en modo multi-jugador en internet, no incluía a China,
desatando rumores de que esto se debía a que el juego había sido censurado por
ser excesivamente violento
Egipto:
La actual cultura de Egipto,
está influenciada por su religión y la interacción con otros pueblos incluída
la cultura occidental.
Muchos libros de Egipto y películas están
disponibles en todo Oriente Medio. Otros destacados escritores egipcios
incluyen a Nawal El Saadawi, bien conocido por sus obras y el activismo
feminista, y Alifa Rifaat, que también escribe sobre las mujeres y la
tradición. La poesía vernácula se dice que es el género literario más popular
entre los egipcios, representada por el más significativo Bayram-Tunsi, Ahmed
Fouad Negm (Fagumi), Salah Jaheen y Abdel Rahman al-Abnudi.
